Dans la colonne « Prononciations en français » : Les lettres indiquées ne font pas référence aux lettres utilisées pour écrire le Tifinar en caractères latin. C’est uniquement les sons approximatifs que l’ont retrouve dans la langue française. Ex : le V de vava et de vélo.

Dans la colonne « Exemples de prononciations » : Les mots sont écrits phonétiquement pour essayer de se rapprocher le plus possible du son utilisé lors du parlé. Les lettres concernées sont en rouge.

Dans la colonne « Touches à utiliser » : Allez dans la page clavier et vous retrouverez visuellement l’endroit où les lettres tifinar sont disposées sur les touches du clavier.